KAGIYAビル information

カギヤビル1Fにある【ニューショップ浜松】に立ち寄ったところ、珍しい冊子を発見しました。Untenorというプロジェクトで行っている、まちづくりを通した実践的ワークショップの一環で、-みえないブラジルの現在にみる浜松の未来-のインタビュー冊子だそうです。

中を拝見して、まず驚いたのが膨大なコンテンツが、日本語とポルトガル語で併記されていること。ブラジル人建築家・Filipe Balestra氏が、浜松のいろいろな方と対談した内容が詰め込まれています。
開いて左側がインタビュー記事になっていて、右側は注釈に。注釈といっても堅苦しい説明ではなくカジュアルな言葉で記載されています。
製本は300部ほどで、今のところ販売予定ではなく、原則として非売品とのことです。ニューショップ浜松に見本が置いてありますので、閲覧したい方はぜひご来店くださいね〜。